Laminated

11:00

Pour l'anecdote, pendant la conversation avec mes collègues, elles parlaient tellement vite que j'avais compris "lemonaded" au lieu de "laminated". Contexte : nous discutions du fait de devoir protéger ou non les éléments qui seront manipulés par les futurs visiteurs de l'exposition. 

Vous pouvez donc imaginer ce qu'il se passait psychologiquement pour moi : un tiraillement entre l'incompréhension et l'imagination débordante. J'imaginais que la technique qu'on allait utiliser, la fameuse "lemonaded option", aurait un quelqu'onc rapport avec la limonade...? Gné.

Je crois que mes collègues ont compris à mon visage un peu étonné et incertain que je n'avais pas du tout pigé le pourquoi du comment, haha ! En fait, c'est super simple,  "to laminate something" c'est simplement placer une chose entre deux feuilles plastifiées qui apportent de la protection et de la rigidité, comme pour protéger une simple feuille de papier.

Passionnant n'est-ce pas ?

You Might Also Like

0 commentaires